หนึ่งอนันต์นิรันดร์รัก ปลายปากกาของ ‘ซืออู่ฉา’ กับรักแท้ที่เหนือกาลเวลาและคำสัญญาจากอดีตถ้าคุณกำลังมองหานิยายรักที่ละมุนละไม อบอุ่นหัวใจ แต่แฝงไปด้วยความลึกซึ้งของพันธนาการแห่งรักที่ข้ามผ่านกาลเวลาหรือชื่อภาษาอังกฤษที่หลายคนคุ้นหูอย่าง Forever and Ever คือคำตอบที่ถูกต้องที่สุดครับ นิยายเรื่องนี้เป็นผลงานของ ซืออู่ฉา (Mo Bao Fei Bao) นักเขียนระดับแถวหน้าของจีนที่ขึ้นชื่อเรื่องการเขียนนิยายรักโรแมนติกที่กินใจและมีชั้นเชิง
- ชื่อเรื่อง: (Forever and Ever)
- ผู้แต่ง: ซืออู่ฉา (Mo Bao Fei Bao)
- สำนักพิมพ์ (ไทย): อรุณ (ในเครืออมรินทร์)
- จำนวนเล่ม: 2 เล่มจบ
เรื่องราวเล่าถึง สืออี นักพากย์สาวสวยระดับแถวหน้า ผู้มีความลับสำคัญอย่างหนึ่งคือ… เธอมีความทรงจำจากอดีตชาติ เธอจดจำเรื่องราวในอดีตเมื่อหลายร้อยปีก่อนได้อย่างแม่นยำ โดยเฉพาะความรักที่มีต่อ โจวซือเฉิน อ๋องน้อยหนานเฉินผู้สูงศักดิ์และองอาจ แต่ในชาตินั้นความรักของทั้งคู่กลับจบลงด้วยความโศกเศร้าและหยาดน้ำตา
สืออีเฝ้ารอคอยมาตลอด จนกระทั่งในชาตินี้ เธอได้พบกับเขาอีกครั้งที่สนามบิน แต่ โจวซือเฉิน ในภพปัจจุบันไม่ใช่ท่านอ๋องผู้น่าเกรงขามอีกต่อไป เขากลายเป็นนักวิทยาศาสตร์เคมีผู้แสนสุภาพ เรียบง่าย และที่สำคัญคือ… เขาจำเรื่องราวในอดีตไม่ได้เลยแม้แต่นิดเดียว
การเริ่มต้นใหม่ในวันที่คนหนึ่งจำได้ทุกลมหายใจ แต่อีกคนกลับเริ่มจากศูนย์ ท่ามกลางปมขัดแย้งในตระกูลโจวที่ซับซ้อน สืออีจะใช้ความรักและความอ่อนโยนของเธอพิชิตใจเขา และปกป้องความรักครั้งนี้ไม่ให้ซ้ำรอยอดีตได้อย่างไร?
1. สไตล์การเขียนที่ “น้อยแต่มาก” ของซืออู่ฉา
ซืออู่ฉาไม่ได้ใช้วิธีเล่าเรื่องแบบหวือหวาหรือดราม่าตบจูบ แต่เน้นความสัมพันธ์ที่ค่อยเป็นค่อยไป (Slow Burn) ความรักของพระนางเรื่องนี้เริ่มต้นด้วยความสุภาพ ให้เกียรติ และค่อยๆ ซึมลึกเข้าไปในใจคนอ่าน การบรรยายความรู้สึกของ “สืออี” ที่มีต่อ “โจวซือเฉิน” นั้นละเมียดละไมจนเราสัมผัสได้ถึงความภักดีและความรักอันมั่นคง
2. เสน่ห์ของตัวละคร “โจวซือเฉิน” ฉบับนักวิทยาศาสตร์
แม้ในชาติปัจจุบันเขาจะไม่มีวรยุทธ์หรืออำนาจล้นฟ้าเหมือนอดีตชาติ แต่โจวซือเฉินในลุคนักวิทยาศาสตร์กลับมีเสน่ห์แบบชายหนุ่ม IQ สูง ที่ซื่อตรงต่อความรู้สึกและสุภาพบุรุษสุดๆ การที่เขาพยายามเรียนรู้ที่จะรักสืออี แม้จะจำอดีตไม่ได้ เป็นจุดที่ทำให้คนอ่านอมยิ้มได้ตลอดทั้งเรื่อง
3. ปมตระกูลใหญ่และความลึกลับที่น่าติดตาม
นอกจากความโรแมนติก นิยายยังใส่ปมการแก่งแย่งชิงดีภายในตระกูลโจว ซึ่งเป็นตระกูลเก่าแก่ที่มีอิทธิพล ทำให้เนื้อเรื่องมีจังหวะที่น่าตื่นเต้นและต้องเอาใจช่วยพระนางให้ก้าวผ่านอุปสรรคทางบ้านไปให้ได้
● ความแตกต่างที่ลงตัว: โลกอดีต vs โลกปัจจุบัน
ความเก๋ของนิยายเรื่องนี้คือการวางโครงเรื่องให้เชื่อมโยงกับภาคอดีต (ซึ่งอยู่ในเล่ม ทุกชาติภพ กระดูกงดงาม) สำหรับใครที่เคยอ่านภาคอดีตมาแล้วจะอินมากเป็นพิเศษ เพราะคุณจะเห็นการ “ชดเชย” สิ่งที่ขาดหายไปในอดีต เช่น ในอดีตเขาไม่ได้แต่งงานกัน ชาตินี้เขาจึงแต่งงานกันเร็วมาก หรือในอดีตเขามีคำสั่งสอนที่เข้มงวด ชาตินี้เขาจึงมีความเป็นตัวของตัวเองมากขึ้น
● “สืออี” นางเอกที่เป็นต้นแบบของความกล้าหาญ
เรามักเห็นนางเอกที่รอให้พระเอกมาจีบ แต่สืออีคือคนที่ก้าวเข้าไปหาโอกาส เมื่อเธอพบคนที่เธอรอคอยมานานแสนนาน เธอไม่ลังเลที่จะเป็นฝ่ายทักและสานสัมพันธ์ ความฉลาดและรู้จักกาลเทศะของเธอทำให้เธอกลายเป็นนางเอกที่นักอ่านรักมากที่สุดคนหนึ่ง
● ภาษาแปลที่สละสลวยและภาพพจน์ที่งดงาม
สำนักพิมพ์อรุณแปลเรื่องนี้ออกมาได้นุ่มนวล คงกลิ่นอายความเป็นจีนร่วมสมัยไว้ได้อย่างดีเยี่ยม อ่านแล้วลื่นไหล ไม่สะดุด ทำให้เราจินตนาการภาพเมืองโบราณซีอาน หรือความเงียบสงบในห้องแล็บของพระเอกได้อย่างชัดเจน
(Forever and Ever) ไม่ได้เป็นเพียงแค่นิยายรักข้ามภพชาติทั่วไป แต่เป็นบทพิสูจน์ว่า “รักแท้” นั้นมีพลังมากพอที่จะทำให้คนเราเฝ้ารอและอดทน หากคุณเคยเสียน้ำตาให้กับซีรีส์มาแล้ว การได้อ่านฉบับนิยายจะยิ่งทำให้คุณเข้าถึงความรู้สึกนึกคิดของตัวละครได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นไปอีกระดับ
เล่มนี้เหมาะมากสำหรับอ่านในวันว่างๆ พร้อมกาแฟสักแก้ว แล้วปล่อยให้เรื่องราวของโจวซือเฉินและสืออีโอบกอดหัวใจคุณครับ
คะแนนความประทับใจ: 10/10 (สำหรับสายฟีลกู๊ดและโรแมนติกละเมียดละไม)
