รีวิวนิยาย “แต่งงานสามครั้งกับปลาเค็ม” เล่ม 2-3: บทสรุปความรักเหนือกาลเวลาที่สายวายห้ามพลาด!หากคุณกำลังมองหานิยายวายจีนโบราณที่มีครบทุกรสชาติ ทั้งความตลกหน้าตาย ความดราม่าเรียกน้ำตา และความโรแมนติกที่ตราตรึงใจ “แต่งงานสามครั้งกับปลาเค็ม” (Three Marriages) ผลงานจากนักเขียน ปี่ข่าปี่ (Yi Ka Bi) คือคำตอบที่ใช่ที่สุด โดยเฉพาะในเล่ม 2 และเล่ม 3 ซึ่งเป็นบทสรุปของเรื่องราวทั้งหมดที่จะทำให้คุณเข้าใจความหมายของคำว่า “คู่แท้” อย่างลึกซึ้ง
เรื่องราวเริ่มต้นจาก หลินเชวีย ชายหนุ่มจากยุคปัจจุบันที่ทะลุมิติมาอยู่ในร่างของคุณชายรองตระกูลหลิน ผู้รักการใช้ชีวิตแบบ “ปลาเค็ม” (สโลว์ไลฟ์ ไม่ทำอะไรเลยนอกจากกินกับนอน) แต่โชคชะตากลับเล่นตลกให้เขาต้องแต่งงานกับ เว่ยสวิน อ๋องผู้มีอำนาจล้นฟ้าแต่เต็มไปด้วยศัตรู
- เล่ม 2: ความลับและการสูญเสีย
ในเล่มนี้ ความสัมพันธ์ของทั้งคู่เริ่มหยั่งรากลึกเกินกว่าคำว่าผลประโยชน์ หลินเชวียพยายามใช้ความรู้จากอนาคตและนิสัยนิ่งสงบสยบความเคลื่อนไหวช่วยเว่ยสวินจากแผนการร้ายในราชสำนัก ทว่าความตายกลับเป็นสิ่งที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ การจากลาครั้งแรกทิ้งรอยแผลใจไว้ให้ผู้อ่าน พร้อมกับการกลับมาเกิดใหม่ในฐานะคนใหม่ที่มีเพียง “จิตวิญญาณ” เดิมที่จำกันได้
- เล่ม 3: การพิสูจน์รักแท้และบทสรุปปลาเค็ม
เมื่อเข้าสู่เล่มจบ เรื่องราวเข้มข้นขึ้นด้วยการชิงไหวชิงพริบทางการเมืองที่ใหญ่กว่าเดิม เว่ยสวินที่เฝ้ารอคนรักมาตลอดชีวิตได้กลับมาพบกับหลินเชวียอีกครั้งในสถานะที่เปลี่ยนไป บททดสอบสุดท้ายคือการเลือกระหว่างอำนาจเหนือใต้หล้าหรือการได้ใช้ชีวิตสงบสุขแบบปลาเค็มไปพร้อมกับคนที่เขารักที่สุด
1. เคมีตัวละครที่แตกต่างแต่ลงตัว
ความสนุกหลักอยู่ที่นิสัยของ หลินเชวีย ที่ไม่ว่าสถานการณ์จะวิกฤตแค่ไหน เขาก็ยังรักษาวรรณะ “ปลาเค็ม” ได้อย่างเหนียวแน่น ความเฉื่อยชาที่ดูเหมือนไม่สนใจโลก แต่กลับซ่อนความฉลาดหลักแหลมไว้ เป็นเสน่ห์ที่ทำให้ เว่ยสวิน (และผู้อ่าน) ตกหลุมรักซ้ำแล้วซ้ำเล่า
2. การวางพล็อต “การแต่งงานสามครั้ง” ที่แยบยล
ชื่อเรื่องไม่ใช่แค่คำโปรยเก๋ๆ แต่เป็นการวางโครงเรื่องที่เชื่อมโยงการพบกัน การจากลา และการกลับมาพบกันใหม่ของคนสองคนได้อย่างสมเหตุสมผล ทุกครั้งที่เริ่มชีวิตใหม่ ผู้อ่านจะได้เห็นพัฒนาการของตัวละครและการต่อสู้กับโชคชะตาที่ทำให้อยากเอาใจช่วยอยู่ตลอดเวลา
3. งานแปลและภาษาที่สละสลวย
ต้องชื่นชมทีมแปลและสตูดิโอที่ถ่ายทอดอารมณ์ของปี่ข่าปี่ออกมาได้ดีมาก ทั้งมุกตลกจิกกัดที่ลื่นไหล และบทโศกที่เขียนออกมาได้กินใจจนต้องเตรียมทิชชู่ไว้ข้างตัว
● ปริศนาที่ค่อยๆ คลี่คลายในเล่ม 1 เราอาจจะยังสงสัยในที่มาที่ไปของบางตัวละคร แต่ในเล่ม 2 และ 3 ผู้เขียนจะค่อยๆ เฉลยปมในใจของเว่ยสวินว่าเหตุใดเขาถึงยึดติดกับหลินเชวียขนาดนี้ รวมถึงเบื้องหลังของระบบหรือโชคชะตาที่พาหลินเชวียมายังโลกนี้
● ความรักที่ก้าวข้ามข้อจำกัดของ “ตัวตน”นิยายเรื่องนี้สอนให้เห็นว่า รักแท้ไม่ได้ยึดติดที่รูปร่างหน้าตาหรือฐานะ แต่คือการจำ “จิตวิญญาณ” ของกันและกันได้ ฉากที่เว่ยสวินจำหลินเชวียได้แม้จะอยู่ในร่างอื่น เป็นจุดที่โรแมนติกที่สุดจุดหนึ่งของนิยายเรื่องนี้เลยทีเดียว
● การเมืองที่เข้มข้นแต่ไม่เครียดจนเกินไปแม้จะมีเรื่องการชิงบัลลังก์และการวางแผนที่ซับซ้อน แต่เพราะเล่าผ่านมุมมองของตัวเอกที่เป็นคนรักความสบาย ทำให้เนื้อหาที่ดูหนักกลับอ่านง่ายและเพลินตา เหมาะสำหรับคนที่ชอบแนวชิงไหวชิงพริบแต่ไม่อยากปวดหัวจนเกินไป
ไม่ใช่นิยายวายดราม่าตับพังอย่างเดียว และไม่ใช่แนวตลกไร้สาระ แต่มันคือส่วนผสมที่กลมกล่อมของชีวิตคนคนหนึ่งที่อยากจะพักผ่อน แต่ดันมีคนรักที่พร้อมจะพลิกแผ่นดินเพื่อเขาหากคุณเริ่มอ่านเล่ม 1 ไปแล้ว เล่ม 2 และ 3 คือ “ภาคบังคับ” ที่ต้องมีติดหอสมุดส่วนตัว เพราะบทสรุปของปลาเค็มตัวนี้จะทำให้คุณยิ้มออกมาด้วยความอิ่มเอมใจ และเข้าใจว่าบางครั้งการไม่ต้องทำอะไรเลย แต่มีคนอยู่ข้างๆ ก็คือความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแล้ว
คะแนนรีวิว: 9.5/10
