Ponyo โปเนียว มีคำหนึ่งที่ใช้อธิบาย “Ponyo” ได้ และคำนั้นช่างวิเศษเหลือเกิน ผลงานอันเปี่ยมไปด้วยบทกวีและภาพอันน่าทึ่งชิ้นนี้ สร้างสรรค์โดยเหล่า แอนิเมเตอร์ ผู้ยิ่งใหญ่ มีเสน่ห์อันลึกซึ้งที่ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ต่างต้องประทับใจ มันวิเศษสุดและดูเหมือนจะไม่ได้พยายามอะไรเลย มันเผยให้เห็นอย่างน่าอัศจรรย์ ภาพยนตร์เรท G เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวทั้งเรียบง่ายและลึกซึ้ง โซสึเกะ เด็กชายวัย 5 ขวบที่อาศัยอยู่ในบ้านบนหน้าผาริมทะเล ได้พบปลาทองติดอยู่ในโหลแก้วบนชายหาด นี่คือโปเนียว เมื่อปล่อยโปเนียวออกมา เขาได้รับรางวัลเป็นการเลียนิ้วเพื่อรักษาบาดแผล และจากการได้ลิ้มรสเลือดมนุษย์ เราได้เรียนรู้ว่าโปเนียวได้รับความสามารถในการแปลงร่างเป็นปลาและมนุษย์
พล็อตเรื่อง Ponyo โปเนียว
นี่คือจุดเริ่มต้นของมิตรภาพ โซสึเกะ (ผู้ให้เสียงแฟรงกี้ โจนาสน้องชายของพี่น้องโจนาส) ปกป้องโปเนียว ( โนอาห์ ไซรัสน้องสาวของไมลีย์) ในถังน้ำ จนกระทั่งแขนขาหลุดออกจากร่างของเธอเอง และเธอกลายเป็นเด็กหญิงตัวน้อยที่พูดภาษาของเขาได้ เขาพาเธอไปโรงเรียนและบ้านพักคนชราข้างบ้านที่พ่อของเขาทำงานอยู่ ทุกอย่างดูวิเศษจนกระทั่งเราพบว่าการข้ามเส้นแบ่งระหว่างผืนดินและผืนน้ำ โปเนียวได้ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางนิเวศวิทยาที่ก่อให้เกิดคลื่นสึนามิอันตรายที่ท่วมหมู่บ้านของโซสึเกะจนถึงหน้าประตูบ้านของเขา
นี่คือจุดเริ่มต้นของการหลบหนีอันน่าตื่นเต้นในเรือของเล่นที่โปเนียวขยายขนาดขึ้นอย่างน่าอัศจรรย์ และการเดินทางอันแสนฝันท่ามกลางยอดไม้ที่ถูกน้ำท่วมเพื่อตามหาแม่ของโซสึเกะ จากผิวน้ำ พวกเขาสามารถมองเห็นปลายุคก่อนประวัติศาสตร์ขนาดยักษ์ที่ตื่นขึ้นมาเพราะคลื่นยักษ์ที่ล่องลอยอยู่บนทางหลวงที่แม่ของเขาเคยขับ
เรื่องนี้ฟังดูเหมือน หนังแอนิเมชัน ทั่วๆ ไปอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่ผมกลับไม่สามารถถ่ายทอดความอัศจรรย์ของ ศิลปะของ ฮายาโอะ มิยาซากิ ออกมาได้ ปรมาจารย์ชาวญี่ปุ่นวัย 68 ปีผู้นี้ยังคงสร้างสรรค์แอนิเมชันที่วาดด้วยมือ เฉกเช่น “สโนว์ไวท์” และ “ พินอคคิโอ ” ผลงานของเขามีความลื่นไหลและเป็นธรรมชาติ เผยให้เห็นถึงประสิทธิภาพอันง่ายดายของ CGI และพระเจ้าช่วย! — จินตนาการของเขา!
ภาพยนตร์เปิดเรื่องด้วยฉากอันน่าหลงใหลไร้คำบรรยายใต้ท้องทะเล เผยให้เห็นแมงกะพรุนลอยละล่องและเหล่าสัตว์ใต้ท้องทะเลที่วิ่งพล่าน สีพาสเทลของฉากนี้ทำให้ “Ponyo” เป็นหนึ่งในภาพยนตร์หายากที่ฉันอยากนั่งแถวหน้า ดื่มด่ำไปกับมัน นี่คือมากกว่า “ศิลปะ” มันคือศิลปะ
ลองพิจารณาจินตนาการของมิยาซากิในขณะที่เขาสร้างมนุษย์ผู้ปกป้องผืนทะเลแห่งนี้ ฟูจิโมโตะ ( เลียม นีสัน ) เขาเป็นพ่อของโปเนียวและน้องสาวตัวน้อยนับไม่ถ้วนของเธอ (ชีววิทยาที่เกี่ยวข้องยังไม่ได้รับการอธิบายอย่างกว้างขวาง) แม้ว่าในตอนแรกเขาจะดูชั่วร้าย แต่ความปรารถนาที่จะกักขังโปเนียวไว้ในทะเลก็ได้รับการอธิบายในที่สุด เนื่องจากความกังวลของเขาต่อความสมดุลของธรรมชาติบนโลก
บัดนี้มันกำลังถูกคุกคามจากเศษซากอารยธรรมมนุษย์ เราเห็นเรือขุดดินกำลังขุดเอาขยะขึ้นมาหลายตัน ชีวิตที่มีความสุขของโซสึเกะบนหน้าผาและความสงบสุขของเพื่อนๆ ที่บ้านพักคนชรากลับถูกบดบังด้วยมลภาวะที่ใกล้เข้ามา แน่นอนว่าเป็นหน้าที่ของโปเนียวและโซสึเกะที่จะจัดการทุกอย่างให้กลับมาสมดุลอีกครั้ง
มิยาซากิเป็นผู้สร้างชาวญี่ปุ่นของ “ My Neighbor Totoro ,” “ Spirited Away ,” “Howl’s Moving Castle” และภาพยนตร์อันเป็นที่รักอีกมากมาย ฉันได้ยินมาว่ามีคนหลายคนไม่อยากดู “เพราะมันเป็นภาษาญี่ปุ่น” นี่มันความไม่รู้อะไรเลย “มีแต่พากย์เสียงเหรอ?” ฉันถูกถาม โง่จริง! ภาพยนตร์แอนิเมชันทุกเรื่องมีพากย์เสียง! นีโมน้อยพูดไม่ได้จริงๆ!
มิยาซากิเป็นที่รู้จักในฐานะเทพเจ้าแห่งนักแอนิเมชันชาวอเมริกัน และดิสนีย์ได้จัดหานักแสดงระดับแนวหน้าให้กับ “Ponyo” ซึ่งรวมถึงCate Blanchett , Matt DamonและTina Feyเวอร์ชันภาษาอังกฤษได้รับการดัดแปลงโดยJohn Lasseter (“ Toy Story ,” “ Cars ”) และเชื่อเถอะว่าเขาทำเพื่อความรัก ไม่ใช่เพื่อเงิน มีภาพยนตร์เพียงไม่กี่เรื่องเท่านั้นที่สามารถเพลิดเพลินได้ทั้งกับเด็กเล็กและผู้ใหญ่ที่นั่งข้างๆ นี่คือหนึ่งในนั้น
